Hyl eigi misgjörð þeirra, og synd þeirra afmáist aldrei fyrir augliti þínu, því að þeir hafa egnt þig til reiði í augsýn þeirra, sem eru að byggja.
Älä peitä heidän rikkomustansa, älköönkä heidän syntiänsä pyyhittäkö pois sinun kasvojesi edestä, koska he ovat vihoittaneet sinut kohtelemalla noin rakentajia.
En Pétur tók hann á einmæli og fór að átelja hann: "Guð náði þig, herra, þetta má aldrei fyrir þig koma."
Silloin Pietari otti hänet erilleen ja rupesi nuhtelemaan häntä sanoen: "Jumala varjelkoon, Herra, älköön se sinulle tapahtuko".
Mundu ađ ég vinn aldrei fyrir tíu og aldrei eftir hálffimm.
Muistathan, että teen töitä vain kymmenestä puoli viiteen.
Vegna ūess ađ ég líkist mömmu og ūú fyrirgafst sjálfum ūér aldrei fyrir ađ hafa elskađ hana.
Koska olen kuin äitini - etkä antanut itsellesi anteeksi, että rakastit häntä.
Međ morgunmatnum nokkrum sinnum. En aldrei fyrir, áđur.
Aamiaisella useasti - mutta en koskaan ennen aamiaista.
Eđa ūá ađ konur hér eru svo heppnar ađ finna aldrei fyrir ūörf?
Vai eivätkö paikalliset naiset tunne tarvetta?
Ég ūakkađi ūér aldrei fyrir ađ bjarga lífi mínu.
En ole koskaan kiittänyt sinua siitä, että pelastit henkeni.
Ūú undirbjķst mig aldrei fyrir ūađ, spænski páfugl!
Siihen et minua valmistanutkaan, espanjalainen riikinkukko.
Segđu mér aldrei fyrir verkum, kona.
Tule tänne, nainen! Älä sinä komentele minua.
Veltirđu aldrei fyrir ūér hvernig unnusti ūinn endađi á Hollendingnum fljúgandi?
Etkö ihmettele, miten uusi sulhosi päätyi Lentävälle Hollantilaiselle?
Mér ūykir fyrir ūessu en ég opna aldrei fyrir ķkunnugum eftir myrkur.
Valitan mutta en ikinä avaa ovea vieraille illalla.
Ég hef nánast engar væntingar og verđ ūví aldrei fyrir vonbrigđum.
Pidän vaatimukset alhaisena, joten en koskaan pety.
Aldrei fyrir fúskara eins og Sam Clark!
Et pettäisi meitä jonkun Sam Clarkin takia.
En mig ķrađi aldrei fyrir ađ ūú gætir gert ūađ viđ mig.
En vain olisi ikinä uskonut, että tekisit niin minulle.
Íūrķttir ganga aldrei fyrir ūér og krökkunum aftur.
En enää ikinä anna urheilun tulla sinun ja lasten väliin.
Ég á ađ gæta ūess ađ slíkt komi aldrei fyrir ūig.
Minun tehtäväni on huolehtia siitä, ettei sinulle käy niin.
Veltirđu aldrei fyrir ūér af hverju Ox hætti ađ tala viđ ūig?
Etkö ikinä ihmetellyt, miksi Ox ei puhunut sinulle enää?
Ég fyrirgef ūér aldrei fyrir ūađ sem ūú gerđir viđ hann.
Et saa ikinä anteeksi, mitä teit hänelle.
Veltirđu aldrei fyrir ūér hvađ sé ađ hjá mér?
Syödään heidän kanssaan. Mietitkö koskaan, mitä elämässäni tapahtuu?
Svona kæmi aldrei fyrir Dick Clark.
Dick Clarkille ei olisi käynyt näin.
Ég gerđi allt fyrir ūig og skammađi ūig aldrei fyrir neitt!
Minäkö? Tein vuoksesi kaiken. En koskaan antanut sapiskaa minkään takia.
Ég fyrirgef ūér aldrei fyrir ađ láta drenginn minn deyja.
En anna sinulle anteeksi koskaan, että annoit poikani kuolla.
Veltirđu aldrei fyrir ūér hvar Neil Sedaka bũr? Nei.
Etkö ole miettinyt, missä hän asuu?
Ég gerđi ūađ aldrei fyrir peningana.
En koskaan tehnyt sitä rahan vuoksi.
22 En Pétur tók hann á einmæli og fór að átelja hann: „Guð forði þér frá því, Drottinn, þetta má aldrei fyrir þig koma.“
22 Ja Pietari otti hänen erinänsä, rupesi häntä nuhtelemaan, sanoen:armahda itsiäs, Herra:älköön sinulle se taphtuko!
Flestir spilarar verða aldrei fyrir beinum áhrifum af innkaupsskuldbindingu.
Sisäänostositoumukset eivät vaikuta suoraan useimpiin pelaajiin koskaan.
Leigðu samkvæmt tímagjaldi til að greiða aldrei fyrir meiri tíma en þú þarft
Voit vuokrata tilan tuntikohtaisesti, joten sinun ei tarvitse maksaa ylimääräisestä ajasta
1.4752070903778s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Älä peitä heidän rikkomustansa, älköönkä heidän syntiänsä pyyhittäkö pois sinun kasvojesi edestä, koska he ovat vihoittaneet sinut kohtelemalla noin rakentajia. 